V letech 2013-2016 dodal polský výrobce NEWAG společnosti PKP Cargo celkem 30 kusů lokomotiv řady ST48, které vznikly přestavbou ze starších strojů SM48 téhož dopravce (viz
). Růst výkonů v nákladní dopravě pak společnost PKP Cargo vedl k objednání dalších 60 strojů téže řady. Smlouva s výrobcem byla uzavřena 4. dubna 2018 a první stroj druhé série – ST48-031 (ex SM48-101) – byl dopravci předán již 28. září 2018.
Další dodávky šly v rychlém rytmu, takže krátce před vánočními svátky PKP Cargo odebralo dvacátou lokomotivu, tj. ST48-050 (ex SM48-094, původní EVN 98 51 8 620 133-3, nové EVN 92 51 3 630 477-9). Ten byl přidělen do Slezského závodu PKP Cargo v Tarnowskich Górach, takže je možné se s ním setkat především v Horním Slezsku. Tam byl zastižen i na snímku pořízeném 15. února 2019 při strojní jízdě mezi stanicí Knurów a odbočkou Gierałtowice.
Výroba celé série má být dokončena do konce roku 2021, přesto již počátkem února 2019 skončil provoz normálněrozchodných strojů řady SM48 u PKP Cargo, když byla odstavena poslední lokomotiva SM48-127. Zatím jsou však nemodernizované lokomotivy PKP Cargo provozovány na širokém rozchodu, nemálo vozidel stejného typu pak zůstává u jiných polských provozovatelů.
