Lokomotivy řad 181 a 182 pronajímané Českými drahami (resp. nyní jejich dceřinou společností ČD Cargo) polským soukromým dopravcům odcházejí z ČR - vyjma prvních strojů předaných v roce 2005 - vždy s novým lakem. Jedinou výjimkou je
lokomotiva 181.017, jenž byla předána polskému nájemci 2. března 2007. Lokomotivě byl před pronájmem ponechán nátěr, ve kterém po mnoho let předtím jezdila ve službách Českých drah. V tomto nátěru a s nápisy „DKV Česká Třebová“ také sloužila do konce loňského roku u společnosti PCC Rail po celém Polsku.
Práce na novém nátěru, tentokrát v kombinaci modré a oranžové barvy, která je charakteristická pro lokomotivy PCC Rail, budou zahájeny až v polovině ledna letošního roku, a to v lakovně DPOV ve Valašském Meziříčí.
Současný stav laku je zdokumentován na snímku lokomotivy 181.017, pořízeném 9. ledna 2008 v pohraniční přechodové stanici Petrovice u Karviné. Tam lokomotiva přijela z Polska vlastní silou a do Valašského Meziříčí pokračuje jako vozová zásilka řazená v nákladních vlacích.
